X節更新

あと少しでX節終わり、XI節のドライブインに。これまで良く分かっていなかったが、ドライブインでコーヒーを飲むという描写があったので、ただの駐車場 (Parking lot) ではない。日本ではドライブインシアターみたいのはあるけれど、ドライブインのレストランやコーヒーショップについては見たことないのでぱっと読んだときには分かってなかった。